معاهدة التعاون في شؤون براءات الاختراع في الصينية

• 专利合作条约

• معاهدة    条约
• التعاون    交汇; 协作; 协和; 合作; 左右 ...
• في    以内; 在; 在—里面; 时间内

أمثلة

1. ويقع الأثر الأكبر لتقلب أسعار الصرف على جانب الإيرادات لأن إيرادات رسوم معاهدة التعاون في شؤون براءات الاختراع تُجمع بعملات شتى.
   汇率的最大影响是在收入方面，《专利合作条约》的手续费收入是以各种货币收缴的。
2. (169) اعتُمدت معاهدة التعاون في شؤون براءات الاختراع في عام 1970، وعدلت في عام 1979، وأدخلت عليها تغييرات في عامي 1984 و 2001.
   169 《专利合作条约》于1970年通过，1979年修正，并于1984年和2001年作出修改。
3. وتسبب التكلفة الناجمة عن هذه المعاملات غير المباشرة، من أجل تفادي مصارف الولايات المتحدة، خسائر مالية لمواطني كوبا، وتثبط حماسهم لاستخدام نظامي معاهدة التعاون في شؤون براءات الاختراع واتفاق مدريد؛
   这些绕过美国银行的间接交易的费用造成了财政损失，使得古巴国民不愿利用专利合作条约和马德里协定体系；
4. والتكلفة الناجمة عن هذه المعاملات غير المباشرة بقصد تفادي مصارف الولايات المتحدة، تسبب خسائر مالية هامة، ولا تشجع المواطنين الكوبيين على استخدام نظامي معاهدة التعاون في شؤون براءات الاختراع واتفاق مدريد.
   这些绕过美国银行的间接交易费用也造成财务损失，因此古巴国民不愿利用专利合作条约和马德里协定体系。
5. والتكلفة الناجمة عن هذه المعاملات غير المباشرة بقصد تفادي مصارف الولايات المتحدة تتسبب في خسائر مالية هامة، وتثني المواطنين الكوبيين عن استخدام معاهدة التعاون في شؤون براءات الاختراع ونظام مدريد.
   这些绕过美国银行的间接交易费用造成相当大的财务损失，使古巴国民不愿利用《专利合作条约》和马德里体系。